영어 공부에 좋은 영어 원서 추천: 초급부터 고급까지
영어 원서로 공부하면 좋은 이유
저는 영어를 공부하다가 영어 문법책(영어 독해를 잡는다 : 《영어 문장의 체계》)을 쓰고,
평소 관심 있었던 프로그래밍을 영문 문서를 보며 공부했습니다.
영어 원서를 읽으면 한 두 문단의 영어 지문을 읽는 것보다 기억에 더 오래 남습니다.
책 한권을 읽으면 전체 내용의 긴 흐름이 머리속에 들어와서
단순한 독해 능력 향상을 넘어, 어휘력과 사고력 확장에 더 도움을 주는 것 같습니다.
또, 재미 있습니다.
프로그래밍 영문 공식 문서나 원서에서 찾을 수 있는 재미는
한국어로는 어려운 글이 영어로는 쉬운 단어로 이해하기 쉽게 쓰여져 있다는 점입니다.
유명한 동화나 소설을 영어 원문으로 읽을 때에도
한국어로 읽을 때에는 볼 수 없었던 것을 발견할 수 있는 것도 재미 있는 점입니다.
스콧 피츠제럴드의『위대한 게츠비(The Great Gatsby)』시작 부분을
여러 한국어 번역본들과 대조해 본 적이 있습니다.
영어 원문을 보다가 이해가 안 되는 부분이 있어서 번역본을 찾아 본 것인데,
이 부분에 대해서 이해할 수 있게 번역된 책은 없었던 것으로 기억합니다.
나중에 그 부분의 뜻을 이해하게 되었을 때는
영어로 쓰여진 책은 반드시 영어로 읽어야겠다는 생각을 갖게 되었습니다.
정확한 영어 해석:
영어 해석 기호 사용하기
문제는 영어를 정확하게 해석할 수 있느냐입니다.
대부분 시간에 쫓겨서, 혹은 불충분하게 이해했는지도 모르고 넘어가는 경우가 많습니다.
영어원서 읽기 방법에 대한 이야기 중에서,
모르는 단어를 다 사전에서 찾으려고 하지 말고 읽으라는 말이 있습니다.
이것은 모르는 단어나 문법을 다 찾아가며 읽다가는
지쳐서 포기하는 경우가 많기 때문에 나온 말인 것 같습니다.
하지만 영어원서는 단어와 문법을 잘 알고 읽을 수록 재미 있습니다.
정확하게 읽으려고 노력할 수록
모르고 넘어갈 수 있었던 것을 발견하는 재미가 있는 것 같습니다.
그래서 저는 유튜브에서 영어 해석 기호(영어 해석 잘 하는 방법: 영어 해석 기호 사용해서 독해하기)를 사용하면서 해석을 합니다.
엉터리 해석이나 감으로 대충 해석하는 것을 줄이기 위해서는 이 방법이 꼭 필요하다고 생각합니다.
영어 원서 읽기에 관심 있는 분들을 위해 OneStep English TV에서는 영어원서 읽기를 합니다.
유튜브 OneStep English TV에서는 영어 해석 기호를 사용해서 영어 원서 읽기를 하고 있습니다.
원서의 단어와 문법을 해설한 PDF도 구매하실 수 있습니다.
황제의 새 옷(The Emperor’s New Clothes), 한스 크리스티안 안데르센 (PDF)
네이버스토어: https://naver.me/GbDhDrv7
영어원서 읽기
영어원서를 읽으면서 정확한 영어해석을 연습하세요.
www.youtube.com
난이도별 영어 원서 추천
초급자를 위한 영어 원서
1) "The Little Prince" (어린 왕자) - Antoine de Saint-Exupéry
짧고 쉬운 문장으로 구성되어 있으며, 철학적인 메시지를 담고 있어 깊이 있는 독서를 할 수 있습니다.
어휘 난이도: 쉬운 편 (A2-B1 수준)
주요 특징: 반복적인 문장 구조로 영어 문법을 익히기 좋습니다.
2) "Charlotte's Web" (샬롯의 거미줄) - E.B. White
감동적인 스토리와 쉬운 영어 문장으로 초보자에게 적합합니다.
어휘 난이도: 쉬운 편 (A2-B1 수준)
주요 특징: 대화체 표현이 많아 영어 회화 연습에도 유용합니다.
3) "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" (밤에 개에게 일어난 의문의 사건) - Mark Haddon
문장이 비교적 간결하고, 문법 구조가 명확해서 영어 학습에 적합합니다.
어휘 난이도: 중간 (B1 수준)
주요 특징: 1인칭 시점으로 쓰여 있어 영어 문장을 이해하는 데 도움이 됩니다.
중급자를 위한 영어 원서
4) "Harry Potter and the Sorcerer’s Stone" (해리 포터와 마법사의 돌) - J.K. Rowling
흥미로운 스토리와 풍부한 어휘를 제공하여 독해력을 향상시킬 수 있습니다.
어휘 난이도: 중간 (B1-B2 수준)
주요 특징: 다양한 표현과 대화체 문장이 많아 실생활 영어 학습에 도움이 됩니다.
5) "The Giver" (기버) - Lois Lowry
비교적 쉬운 문장과 철학적인 주제가 결합되어 있어 읽기 좋은 책입니다.
어휘 난이도: 중간 (B1-B2 수준)
주요 특징: 미래 사회를 배경으로 한 흥미로운 설정
6) "Pride and Prejudice" (오만과 편견) - Jane Austen
고전 문학이지만 문장이 명확하고 대화체 비중이 높아 영어 공부에 적합합니다.
어휘 난이도: 중간 (B2 수준)
주요 특징: 영국식 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
고급자를 위한 영어 원서
7) "1984" - George Orwell
깊이 있는 사회적 메시지와 더불어 고급 어휘를 익힐 수 있습니다.
어휘 난이도: 어려움 (C1 수준)
주요 특징: 복잡한 문장 구조와 심도 있는 내용으로 읽기 능력 향상
8) "The Catcher in the Rye" (호밀밭의 파수꾼) - J.D. Salinger
구어체 표현이 풍부하여 실생활 영어를 배우기에 좋습니다.
어휘 난이도: 어려움 (C1 수준)
주요 특징: 미국식 영어 표현과 슬랭(속어)이 많습니다.
9) "To Kill a Mockingbird" (앵무새 죽이기) - Harper Lee
문학적으로 가치가 높고, 법률 및 인권 관련 어휘를 익힐 수 있습니다.
어휘 난이도: 어려움 (C1 수준)
주요 특징: 미국 남부의 역사와 문화적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.