원어민들이 고맙습니다(Thank you)에 대해 자주 쓰는 대답
미국 영어 원어민들은 고맙습니다(Thank you)에 대해 매우 다양한 표현으로 대답합니다.
이 글에서 그런 표현들을 총정리 했습니다.
관련 글:
영어 원어민들이 첫만남에서 하는 인사
보통 원어민들이 현실적으로 사용하는 것을 그대로 썼기 때문에 책이나 인터넷 정보와 차이가 있을 수 있습니다. Hello, I’m [name]. It’s nice to meet you. formal Hi, nice to meet you! Good morning. Hello 대신.
onestep-tv.tistory.com
성인 영어회화 시작하실 분들은 중학교 영어를 공부해 보세요
성인 영어회화 시작하실 분들은 중학교 영어를 공부해 보세요
나는 정말 영어를 모를까? 한국인은 본인 생각보다 영어를 잘합니다. 그런데 아마도 고등학교 영어 성적에 대한 기억 때문에 자신이 영어를 못한다는 착각에 빠져 있는 것 같습니다. 수능 영어
onestep-tv.tistory.com
1. 가장 흔히 사용되는 표현
You’re welcome.
가장 예의 바르고 전통적인 표현.
The traditional response and probably the most polite.
My pleasure.
업무적인 상황에서.
In a work setting
No problem.
조금 편하고 흔히 사용되는 표현.
a bit casual
No worries.
좀 더 편하고 흔히 사용되는 표현.
more casual
Anytime.
Don't mention it.
상당히 편한 표현.
pretty casual
Of course.
친구 사이에서. “도와주고 싶었다”는 뜻.
If you helped a friend do something important, you can say “of course”, meaning that you wanted to help.
Sure thing.
Sure.
취향에 따라 호불호가 있는 표현
It’s no big deal.
No big deal.
No biggie.
친한 사이에서.
very informal
It was nothing.
때로는 좀 무례하게 들릴 수 있다고 함.
It sounds a little rude sometimes.
You got it.
부탁을 들어준 상황에서.
If asked for a favor.
For sure.
거의 사용하지 않는다고 하는 사람도 있음.
It’s my pleasure.
격식체
more formal
Glad to help.
Happy to help.
격식체, 업무적인 상황에서.
more formal, business
I’m glad I could help.
격식체
formal
다음은 사용하지 않는다고 하는 사람들이 있습니다.
Welcome.
“You’re welcome”을 줄여서 한 말이라면
성의 없는 것처럼(insincere) 들릴 수 있고,
Welcome은 ‘환영합니다’라는 뜻이 될 수 있음.
Don't worry.
Don’t worry about it.
That's okay.
It's okay.
That's alright.
uh-huh. mhm.
yes의 뜻. 정말 가까운 가족이나 친구에게.
잘못 사용하면 무례할 수 있음.
Really informal though, like a parent to a child, with siblings or to friends
while speaking. It would probably come across as rude if not said in the right tone.
기초 영어 회화 200 문장 듣기 | 미국 원어민이 가장 많이 사용하는 필수 영어 회화