『영어 문장의 체계』 70페이지 '보어로 볼 수 있는 전치사구' (관련글: 보어로 볼 수 있는 전치사구)와 37페이지에 대한 보충 설명입니다.
감각동사 뒤에 명사를 주격 보어처럼 쓰기 위해서는 다음과 같이 전치사구의 형태로 씁니다.
(1) She looks like an angel. (그녀는 천사처럼 보인다.)
(2) The wine tastes like peach. (와인이 복숭아 맛이 난다.)
위 예문은 모두 동사 다음에 명사(목적어)가 없으므로 look과 taste는 자동사로 쓰였다는 것을 알 수 있습니다.
- <영어 문장의 체계> 37~38페이지
지금 책에는 위 설명 다음에 "자동사 뒤에 전치사구가 오는 1형식 문장에 해당합니다."가 있지만, 수정판에서는 이 문장을 삭제할 예정입니다. 왜냐하면 영영사전에 따르면 이 경우도 감각동사를 2형식 동사(linking verb)로 보고, 다음의 전치사구를 주격 보어인 형용사구로 볼 수 있기 때문입니다. 아래 옥스포드 영영사전의 설명을 보면, linking verb의 형태에 '감각동사 + 형용사(adj)'와 '감각동사 + like/of + 명사'를 모두 포함하고 있습니다.
look
[linking verb] to seem; to appear
look + adj.
- You look great!
- The garden looks nice.
look like somebody/something
- That looks like an interesting book.
taste
[linking verb] to have a particular taste
taste + adj. to taste good/delicious/sweet
taste like something
- This drink tastes like sherry.
taste of something
- The ice tasted of mint.
- 옥스포드 영어사전
'taste of something'의 형태는 잘 쓰이지 않지만, 자주 사용되는 아래 문장과 유사한 형태입니다. 이 문장은 2형식의 be동사와 주격 보어 역할의 'of + 추상명사'가 결합한 것으로 보는 대표적인 예입니다.
It is of importance. (그것은 중요하다.)
= It is important.
자동사와 like가 이끄는 전치사구가 함께 쓰인 예를 더 살펴보면, 약간 혼란스러울 수 있습니다.
(1) He is like a mentor to me. (그는 나에게 멘토와 같다.)
(2) She's sleeping like a baby. (그녀는 아기처럼 자고 있다.)
(3) When I'm in love, I act like a complete idiot. (나는 사랑할 때, 완전 바보처럼 행동한다.)
문장 (1)의 'like a mentor'는 형용사인 주격 보어로 볼 수 있는 반면, sleep와 act 다음의 like 전치사구는 부사구로 여겨집니다. sleep와 act가 (보통) 자동사이긴 하지만, 2형식 동사(linking verb)로 사용되지는 않기 때문입니다. act는 전치사 like와 자주 사용되는데, 사전에는 이 때의 act를 1형식 자동사(intransitive)가 부사와 결합한 형태로 보고 있습니다.
act
[intransitive] to behave in a particular way
act + adv.
- The man was seen acting suspiciously.
act like somebody/something
- Stop acting like spoilt children!
- 옥스포드 영어사전
그러나 사실상 문장 (2), (3)의 like 전치사구를 형용사인 주격 보어로 생각해도 큰 문제가 되지는 않습니다. 전치사 like가 가지는 '~처럼'이라는 뜻 때문에 다음과 같은 관계가 만들어지기 때문입니다.
(1) He = like a mentor
(2) She = like a baby
(3) I = like a complete idiot
이처럼 '보어로 볼 수 있는 전치사구'에 대해 애매한 부분이 있기 때문에 <영어 문장의 체계>에서 말한 것처럼 엄격하게 구분하려고 하기 보다는
전치사구도 보어가 되는 경우가 있다.
라고 생각하는 것이 좋겠습니다.
관련 글:
영어 해석 잘하는 방법: 영어 해석 기호 사용해서 독해하기
영어 해석 잘하는 방법: 영어 해석 기호 사용해서 독해하기
영어를 열심히 공부해도해석을 잘 못하겠다고 하는 분들에게는어떤 문제점이 있는 것일까요? 무언가 분명히 잘못 생각하는 것이 있지만언어이다 보니 원인을 찾기는 어렵습니다. 수학 같으면
onestep-tv.tistory.com
'영어 문장의 체계 > 보충 설명' 카테고리의 다른 글
| need + to부정사, 동명사: need의 목적어 (0) | 2025.02.20 |
|---|---|
| 영어 해석 잘하는 방법: 영어 해석 기호 사용해서 독해하기 (0) | 2025.02.14 |
| 영어 해석 잘하는 법: <영어 문장의 체계>의 결론 (1) | 2024.01.13 |
| 특수한 전치사 except - 《영어 문장의 체계》68p (0) | 2023.10.29 |
| 영어 타동사 목적어 보충 '~에게' - 《영어 문장의 체계》 46p (1) | 2023.10.25 |