영어 원서로 공부하면 좋은 이유
저는 영어를 공부하다가 영어 문법책(영어 독해를 잡는다 : 《영어 문장의 체계》)을 쓰고,
평소 관심 있었던 프로그래밍을 영문 문서를 보며 공부했습니다.
영어 원서를 읽으면 한 두 문단의 영어 지문을 읽는 것보다 기억에 더 오래 남습니다.
책 한권을 읽으면 전체 내용의 긴 흐름이 머리속에 들어와서
단순한 독해 능력 향상을 넘어, 어휘력과 사고력 확장에 더 도움을 주는 것 같습니다.
또, 재미 있습니다.
프로그래밍 영문 공식 문서나 원서에서 찾을 수 있는 재미는
한국어로는 어려운 글이 영어로는 쉬운 단어로 이해하기 쉽게 쓰여져 있다는 점입니다.
유명한 동화나 소설을 영어 원문으로 읽을 때에도
한국어로 읽을 때에는 볼 수 없었던 것을 발견할 수 있는 것도 재미 있는 점입니다.
스콧 피츠제럴드의『위대한 게츠비(The Great Gatsby)』시작 부분을
여러 한국어 번역본들과 대조해 본 적이 있습니다.
영어 원문을 보다가 이해가 안 되는 부분이 있어서 번역본을 찾아 본 것인데,
이 부분에 대해서 이해할 수 있게 번역된 책은 없었던 것으로 기억합니다.
나중에 그 부분의 뜻을 이해하게 되었을 때는
영어로 쓰여진 책은 반드시 영어로 읽어야겠다는 생각을 갖게 되었습니다.
정확한 영어 해석:
영어 해석 기호 사용하기
문제는 영어를 정확하게 해석할 수 있느냐입니다.
대부분 시간에 쫓겨서, 혹은 불충분하게 이해했는지도 모르고 넘어가는 경우가 많습니다.
영어원서 읽기 방법에 대한 이야기 중에서,
모르는 단어를 다 사전에서 찾으려고 하지 말고 읽으라는 말이 있습니다.
이것은 모르는 단어나 문법을 다 찾아가며 읽다가는
지쳐서 포기하는 경우가 많기 때문에 나온 말인 것 같습니다.
하지만 영어원서는 단어와 문법을 잘 알고 읽을 수록 재미 있습니다.
정확하게 읽으려고 노력할 수록
모르고 넘어갈 수 있었던 것을 발견하는 재미가 있는 것 같습니다.
그래서 저는 유튜브에서 영어 해석 기호를 사용하면서 해석을 합니다.
엉터리 해석이나 감으로 대충 해석하는 것을 줄이기 위해서는 이 방법이 꼭 필요하다고 생각합니다.
관련 글:
영어 해석 잘하는 방법: 영어 해석 기호 사용해서 독해하기
영어 해석 잘하는 방법: 영어 해석 기호 사용해서 독해하기
영어를 열심히 공부해도해석을 잘 못하겠다고 하는 분들에게는어떤 문제점이 있는 것일까요? 무언가 분명히 잘못 생각하는 것이 있지만언어이다 보니 원인을 찾기는 어렵습니다. 수학 같으면
onestep-tv.tistory.com
난이도별 영어 원서 추천
초급자를 위한 영어 원서
1) "The Little Prince" (어린 왕자) - Antoine de Saint-Exupéry
짧고 쉬운 문장으로 구성되어 있으며, 철학적인 메시지를 담고 있어 깊이 있는 독서를 할 수 있습니다.
어휘 난이도: 쉬운 편 (A2-B1 수준)
주요 특징: 반복적인 문장 구조로 영어 문법을 익히기 좋습니다.
2) "Charlotte's Web" (샬롯의 거미줄) - E.B. White
감동적인 스토리와 쉬운 영어 문장으로 초보자에게 적합합니다.
어휘 난이도: 쉬운 편 (A2-B1 수준)
주요 특징: 대화체 표현이 많아 영어 회화 연습에도 유용합니다.
3) "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" (밤에 개에게 일어난 의문의 사건) - Mark Haddon
문장이 비교적 간결하고, 문법 구조가 명확해서 영어 학습에 적합합니다.
어휘 난이도: 중간 (B1 수준)
주요 특징: 1인칭 시점으로 쓰여 있어 영어 문장을 이해하는 데 도움이 됩니다.
중급자를 위한 영어 원서
4) "Harry Potter and the Sorcerer’s Stone" (해리 포터와 마법사의 돌) - J.K. Rowling
흥미로운 스토리와 풍부한 어휘를 제공하여 독해력을 향상시킬 수 있습니다.
어휘 난이도: 중간 (B1-B2 수준)
주요 특징: 다양한 표현과 대화체 문장이 많아 실생활 영어 학습에 도움이 됩니다.
5) "The Giver" (기버) - Lois Lowry
비교적 쉬운 문장과 철학적인 주제가 결합되어 있어 읽기 좋은 책입니다.
어휘 난이도: 중간 (B1-B2 수준)
주요 특징: 미래 사회를 배경으로 한 흥미로운 설정
6) "Pride and Prejudice" (오만과 편견) - Jane Austen
고전 문학이지만 문장이 명확하고 대화체 비중이 높아 영어 공부에 적합합니다.
어휘 난이도: 중간 (B2 수준)
주요 특징: 영국식 영어 표현을 익힐 수 있습니다.
고급자를 위한 영어 원서
7) "1984" - George Orwell
깊이 있는 사회적 메시지와 더불어 고급 어휘를 익힐 수 있습니다.
어휘 난이도: 어려움 (C1 수준)
주요 특징: 복잡한 문장 구조와 심도 있는 내용으로 읽기 능력 향상
8) "The Catcher in the Rye" (호밀밭의 파수꾼) - J.D. Salinger
구어체 표현이 풍부하여 실생활 영어를 배우기에 좋습니다.
어휘 난이도: 어려움 (C1 수준)
주요 특징: 미국식 영어 표현과 슬랭(속어)이 많습니다.
9) "To Kill a Mockingbird" (앵무새 죽이기) - Harper Lee
문학적으로 가치가 높고, 법률 및 인권 관련 어휘를 익힐 수 있습니다.
어휘 난이도: 어려움 (C1 수준)
주요 특징: 미국 남부의 역사와 문화적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
더 많은 내용은 『 영어 문장의 체계 』에서 보실 수 있습니다.
『 영어 문장의 체계 』- 영어독해 바로잡기
『영어 문장의 체계』는 영어 문장의 구조를 체계적으로 정리한 책입니다.
영어를 감으로 해석하는 분들에게 영어 문장에 대한 이해를 높여 줄 수 있습니다.
중고등학생뿐만 아니라 영어독해를 정확하게 하고 싶은 모든 분들께 도움이 될 수 있습니다.
관련 글:
《영어뇌 만들기 & 영어분석 with 영어 문장의 체계》: 영어 듣기, 영어 회화, 영문법, 영어 독해를 한번에
한 단어씩 또박또박 들린다!
한 단어씩 정확하게 해석한다!
강의 보기: https://me2.do/xRh0cdLL
영어뇌 만들기&영어분석 with 영어 문장의 체계
클래스 배우기 강의, 강좌 후기 - 영어뇌 만들기&영어분석 with 영어 문장의 체계 | Joy of English Code책: 영어 문장의 체계https://www.namulearning.com/
www.classu.co.kr
《자바 영어로 읽기 Java in English》: 프로그래머에게 가장 필요한 스킬은 영어!
프로그래밍 실력을 몇 단계 올리는 방법
강의 보기: https://classu.co.kr/me/18767
자바 영어로 읽기 Java in English
클래스 배우기 강의, 강좌 후기 - 자바 영어로 읽기 Java in English | 영어분석 강의 Joy of English Code책: 영어 문장의 체계https://www.namulearning.com/
www.classu.co.kr
『영어 문장의 체계』전자책
OneStep
좋은 영어 교재를 쓰기 위해노력하고 있습니다.
onestep.upaper.kr
『영어 문장의 체계』종이책
https://bookk.co.kr/users/6469575369d8ae916e9e9fcd/books
영어 문장의 체계 - 김윤
이 책은 누구나 영어 문장을 분석할 수 있도록 영어 문장을 체계적이고 이해하기 쉽게 설명한 책입니다. 영어 문법의 가장 기초부터 시작하지만, 이...
bookk.co.kr
이밖에 『영어 문장의 체계』로 검색하시면 다양한 판매처에서 구매하실 수 있습니다.
저자
김윤
서울대 졸업.
『영어 문장의 체계』
《영어뇌 만들기 & 영어분석 with 영어 문장의 체계》, 《자바 영어로 읽기 Java in English》
Joy of English Code의 강의, 도서 목록
https://www.namulearning.com/notice/english-code의-강의-도서-목록/
Joy of English Code 링크
https://litt.ly/encode
영어뇌 만들기
https://cafe.naver.com/onestepenglishbrain
나무러닝
유튜브 채널 - OneStep TV
https://www.youtube.com/@onestep_tv_
유튜브 채널 - Joy of English Code
https://www.youtube.com/@EnglishCode_tv
인스타그램
https://instagram.com/onestep_tv_
'영어 공부법' 카테고리의 다른 글
영어 공부법: 2년만 투자하면 평생 써먹는 영어 (0) | 2025.03.21 |
---|---|
영어 원서 읽는 방법: 현실적이고 효과적인 방법 (2) | 2025.03.04 |
성인 영어회화 시작하실 분들은 중학교 영어를 공부해 보세요 (1) | 2023.10.17 |
성공적인 영어 수학 선행학습 (0) | 2023.10.15 |
영어 선행학습에 대한 생각 (0) | 2023.10.13 |